Венеция: дебютный клип Агнешки Холланд "Green Border"

Jun 18, 2023

Лео Барраклаф

Редактор международных функций

Фильм трехкратной номинантки на Оскар Агнешки Холланд «Зеленая граница», премьера которого состоится на конкурсе Венецианского кинофестиваля, а затем будет показан на кинофестивале в Торонто и Нью-Йоркском кинофестивале, был продан на нескольких территориях. Variety предоставили доступ к эксклюзивному отрывку из фильма, а также к заметкам Холланда о постановке, которые мы цитируем ниже, опять же эксклюзивно.

Международное агентство по продажам фильма Films Boutique продало фильм следующим дистрибьюторам и территориям: Vercine в Испании, Panda Lichtspiele в Австрии, Kino Pavasaris для стран Балтии, Art Fest в Болгарии, Magic Box в Словакии, Fivia в Словении, Vertigo. в Венгрии и Bio Paradis в Исландии.

Фильм, как было объявлено ранее, также был продан компаниям Condor (Франция), сентября Films (Бенилюкс), Movies Inspired (Италия), Leopardo Filmes (Португалия), MCF Megacom (бывшая Югославия), Kino Swiat (Польша) и AQS ( Чехия/Словакия).

Действие «Зеленой границы» разворачивается в коварных и болотистых лесах, составляющих так называемую «зеленую границу» между Беларусью и Польшей, где беженцы с Ближнего Востока и Африки, пытающиеся добраться до Европейского Союза, попали в ловушку цинично спланированного геополитического кризиса. белорусского диктатора Александра Лукашенко.

Пытаясь спровоцировать Европу, беженцев заманивают к границе пропагандой, обещающей легкий проход в ЕС. Пешки в этой скрытой войне, переплетаются жизни Юлии, новоявленной активистки, отказавшейся от комфортной жизни, Яна, молодого пограничника, и сирийской семьи.

В своих пока неопубликованных режиссёрских заметках, доступных исключительно журналу Variety, Холланд пишет: «Более 30 лет назад я сняла фильм «Европа, Европа» о еврейском мальчике, который, чтобы пережить Холокост, сначала принял на себя личность сталинского коммунистического юноши, а затем солдата Вермахта и ученика эксклюзивной школы гитлерюгенда, ставшего молодым нацистом».

«Это был 1989 год, Берлинская стена только что пала. Двойное название должно было выразить двойственность европейской традиции: Европа наших устремлений, колыбель культуры и цивилизации, верховенства закона и демократии, прав человека, равенства и братства, но, с другой стороны, Европа как колыбель из величайших преступлений против человечности — эгоизм и ненависть».

Голландия противопоставляет обращение с украинскими беженцами с мигрантами из-за пределов Европы. «Опять много беженцев бродят по лесам на польско-белорусской границе; его снова пытают, отталкивают обратно в Беларусь и умирают. Притеснения спасающих их активистов становятся все жестче, а поведение польских пограничников – тех самых, которые с нежностью и сочувствием переносят украинских детей через границу – становится все более жестоким. Эта разница в обращении с этими двумя разными группами военных беженцев жестоко обнажает то, что мы пытаемся скрыть: наш европейский расизм».

«Люди и события, которые мы изображаем, не сопровождаются пафосом героизма и патриотизма. Основная разница между беженцами в нашей истории и теми, кто сегодня пересекает границы Украины, проста: цвет их кожи. Все они столкнулись с выбором, к которому никто из них не был готов, но с которым им придется столкнуться. Перед таким выбором стоят и главные герои других ветвей нашей истории. Различные точки зрения объединяются, чтобы создать максимально полную картину».

«Я думаю, что в их истории, как в капле воды, отражена наша европейская двойственность – двойственность, о которой я думал, когда 30 лет назад дал своему фильму двойное название «Европа, Европа».